锤子四川话什么意思
2024-07-10 11:13:31
1、锤子直接翻译就是:就是男性的性器。在四川话里不太一样(有点长,请耐心看完):首先,它是用来加重语气的,比如两个四川人在路边讨论,甲对乙说:“我懂得了你说这话的意思。”乙如果不认同,便会不屑的对甲说:“你懂个锤子懂。”意义和“你懂个铲铲懂”是一样的,这里的锤子和铲铲都是用来加重语气,表示不屑的,跟普通话里的“你懂什么懂”意义相近,但那语言的味道是不一样的。
2、当然,锤子在不同的语境下意义是大不一样的,再比如,当一个人做了一件大家认为很离谱,没意义的事情时,大家就会说:“你做的是个锤子事情哦”,意义和“你做的是个铲铲事情哦”是一样的,与普通话里的“你做的这叫一个什么事情”是相同的,但语言的味道更加强烈。
3、“锤子”很多时候都会成为说话者的开头两个字,比如,“锤子,我之前差点就挤上那辆9路公交车了,唉,捡回一条命,不然就锤子了”,这句话里开头的“锤子”的意思近似于一种感叹,以引出下文,而最后一句中的“锤子”所要表达的意思就非常耐人寻味了,近似于普通话里的“不然就惨了”,但很明显“锤子”用在这里让人想象的空间就要大多了。另外,四川人的“锤子”二字一般来说都表达的是一种比较粗俗的语义,因为“锤子”还有另外一种所有四川人都心照不宣的意思,所以四川的女性是很少说“锤子”的。
- 上一篇:灵魂伴侣一句经典的话
- 下一篇:自制家常火锅
猜你喜欢
-
什么是中子辐射
阅读量:61 -
巴西大豆储存怎样倒仓
阅读量:83 -
大闸蟹怎样储存可以储存多久
阅读量:8 -
银行转存是什么意思
阅读量:77 -
中级职称是什么意思
阅读量:62 -
不以物喜是什么意思
阅读量:6 -
账户被锁定什么意思
阅读量:36 -
同志什么意思是什么
阅读量:20 -
打印机脱机什么意思
阅读量:19 -
公司章程是什么意思
阅读量:46
猜你喜欢
-
阅读量:26
-
阅读量:36
-
阅读量:45
-
阅读量:93
-
阅读量:18
-
阅读量:9
-
阅读量:64
-
阅读量:23
-
阅读量:83
-
阅读量:5