翡翠种水几分是什么意思

1、翡翠几分水指的就是翡翠的水头如何，也就是表示透明度如何。一分水指厚度为3毫米翡翠是全透明的，同理，二分水和三分水分别指厚度为3毫米和9毫米的翡翠是全透明的。厚度小于1毫米的翡翠透明度差或不透明，则俗称水差、水干，水头的长短一般凭肉眼估计。透明度的状况从一定程度上反映了翡翠水的长短，即翡翠的水可用透明度计量。

2、水是翡翠独有的特征。翡翠行业里，有水长、水足、水好等说法。水的好坏，水多水少，水足与不足，直接影响了翡翠的品质。水即水头，根据光线在翡翠内部能够通过距离的长短，业界称作“几分水”，一般为一到三分，三分水最透明。