蒙汉情深何忍别天涯碧草话斜阳的意思

“蒙汉情深何忍别，天涯碧草话斜阳”的意思：蒙古族与汉族百姓之间的情谊深厚，怎么忍心进行分别呢，人们在这遥远的无边无际的草原上互相惜别直至夕阳落下。语出现代作家老舍所写的《内蒙东部纪游陈旗草原二首之二》。

句子所用修辞手法

此句中多处运用了“借代”手法。“蒙汉”借代“蒙汉两族人民”，“天涯”借代“边疆”，这里即指“内蒙古”，“碧草”借代“大草原”，“斜阳”借代“傍晚时分”。这些借代，意思完备而又深刻。

《内蒙东部纪游陈旗草原二首之二》原文

主人好客手抓羊，乳酒酥油色色香。祝福频频难尽意，举杯切切莫相忘。老翁犹唱当年曲，少女新添时代装。蒙汉情深何忍别，天涯碧草话斜阳。

老舍（1899年2月3日—1966年8月24日），男，原名舒庆春，字舍予，另有笔名絜青、鸿来、非我等。其为现代小说家、作家、语言大师、人民艺术家、北京人艺编剧，代表作有《骆驼祥子》《四世同堂》，剧本《茶馆》《龙须沟》。