纳其自托的纳是什么意思
2024-08-19 21:35:36
纳其自托的纳是接受的意思,原文:既已纳其自托,宁可以相弃邪?翻译:既然已经接纳他,难道可以因为情况紧急就抛弃他吗?
“既已纳其自托,宁可以相弃邪?”出自《世说新语·德行》。原文:华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之。朗曰:“幸尚宽,何为不可?”后贼追至,王欲舍所携人。歆曰:“本所以疑,正为此耳.既已纳其自托,宁可以急相弃邪?”遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。
译文:华歆和王朗一起乘船避难,有一个人想搭乘他们的船,华歆很为难.王朗却说:“幸好船还宽敞,有什么可为难的.”一会儿贼寇要追上来了,王朗想丢下刚才搭船的人。华歆说:“刚才我所以犹豫,正是这个原因。既然已经接纳了他来船上托身,哪里能因为情况危急就丢下他呢。”于是就继续带着他赶路。世人也由此判定华、王二人的优劣。
猜你喜欢
-
高跟鞋最初的用途是什么
阅读量:47 -
面基是什么意思
阅读量:24 -
南泥湾在什么地方是哪个省的
阅读量:10 -
阳宅风水七十二口诀
阅读量:24 -
胡椒粉和黑胡椒粉一样吗
阅读量:64 -
生物细胞里含量最多的元素是什么
阅读量:47 -
小五义是哪几个人
阅读量:76 -
母亲节怎么来的
阅读量:17 -
煤气罐着火先灭火还是先关阀门
阅读量:40 -
通脊肉和里脊肉的区别
阅读量:61
猜你喜欢
-
阅读量:56
-
阅读量:8
-
阅读量:88
-
阅读量:78
-
阅读量:6
-
阅读量:31
-
阅读量:93
-
阅读量:51
-
阅读量:31
-
阅读量:21