五年级上册第六单元日积月累翻译

兄弟敦和睦，朋友笃诚信：敦，忠厚；笃，忠实。意思是兄弟之间要崇尚和睦，朋友之间要注重诚信。孝在于质实，不在于饰貌：孝敬父母在于内心充满敬意与爱心，而不只在于礼节上做得十分周全。非淡泊无以明志，非宁静无以致远：淡泊，及淡泊名利。不淡薄名利无法明确志向，不排除干扰静下心来无法实现远大目标。

爱亲者，不敢恶于人；敬亲者，不敢慢于人：要爱自己的父母，必须爱天下所有人的父母，不敢对于他人的父母有一点厌恶。要敬自己的父母，必须敬天下所有人的父母，不敢对于他人的父母有一丝的怠慢。

文言文的翻译策略及方法：“理解并翻译文言文中的句子”，是语文《考试大纲》明确规定的一个重要考点。所谓“理解”，就是准确把握词句在文段之中的正确意义；而“翻译”则是将所供的文言句子按照直译的方式翻译为规范的现代汉语。

理解文言文句子的意义，是将文言文句子准确翻译为现代汉语的重要前提。要准确理解一个句子的意义，必须从理解该句上下文的段落意义入手。所以说，“宏观把握”、“语境着手”是准确理解文言文句子意义的基础。