子曰贤哉回也一箪食一瓢饮在陋巷翻译

子日：贤哉回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷的翻译是：孔子说：“真是个大贤人啊，颜回！用一个竹筐盛饭，用一只瓢喝水，住在简陋的巷子里”。这句是出自《论语》，箪指的是古代盛饭的竹器。孔子对颜回能够做到淡泊自守很是高兴，尤其是在贫困的环境下，他依然不改其道，显得悠然自得。

按照孔子所说，颜回用粗陋的竹器吃饭，用瓢来喝水，还住在非常简陋的房子里面，到了这种地步，若是一般人早就受不了了。但是，颜回仍然能够保持着心中的快乐，不改乐道之志。对颜回来说，富贵不是其所求，仁道才是其所愿。生活的好坏，根本就无法改变其内心坚定的志向。