桃花源记重点字词翻译

1、太元：东晋孝武帝的年号（376-397年）。2、武陵：郡名，今武陵山区或湖南常德一带。3、为业：把……作为职业，以……为生。为，作为。4、缘：顺着、沿着。5、行：行走这里指划船。6、远近：偏义复词，仅指远。7、忽逢：忽然遇到。逢，遇见。8、夹岸：两岸。9、杂：别的，其他的。10、鲜美：鲜艳美丽。11、落英：落花。一说，初开的花。12、缤纷：繁多而纷乱的样子。

扩展资料：

《桃花源记》的故事和其他仙境故事有相似之处，描写了一个美好的世外仙界。不过应当强调的是，陶渊明所提供的理想模式有其特殊之处：在那里生活着的其实是普普通通的人，一群避难的人，而不是神仙，只是比世人多保留了天性的真淳而已。

陶渊明归隐之初想到的还只是个人的进退清浊，写《桃花源记》时已经不限于个人，而想到整个社会的出路和广大人民的幸福。陶渊明迈出这一步与多年的躬耕和贫困的生活体验有关。虽然桃花源只是空想，只是作者理想当中的社会，但是能提出这个空想是难能可贵的。

此文艺术构思精巧，借武陵渔人行踪这一线索，把现实和理想境界联系起来。采用虚写、实写相结合手法，也是其一个特点。增添了神秘感。语言生动简练、隽永，看似轻描淡写，但其中的描写使得景物历历在目，令人神往。文章有详有略，中心突出。