夫人必有不忘贫贱之心翻译

“夫人必有不忘贫贱之心”的意思是：夫人一定有不曾忘记贫贱的心。“夫人必有不忘贫贱之心”出自郭光静《将差文钞·轴信论》，原文为：夫人必有不忘贫贱之心，而后可以居富贵。

《将差文钞·轴信论》节选

夫人必有不忘贫贱之心，而后可以居富贵。方信之饿而食于漂母也，甚矣惫矣，且食且谓曰：“苟富贵，当千金酬汝。”曰：“吾哀王孙而进食，岂望报?”夫漂母者，我能却千金之报，不忘贫贱之素。而信一豆诛项氏其态泱泱若沛公之酬我薄者智反出漂母下矣。信之破齐也，以假王请，高祖怒，用子房言，遂王以齐。

其后，高祖急于灭项羽，信等兵不至，使人言多与之地，信乃与彭越报进兵，信之矜心胜，莫过此矣!高帝之提信而欲诛之，断在此时矣!夫人臣为其主立功，而以地与爵要之，已使其主不能堪矣。

故其后虽无告变之言，亦及于祸。范蠢为越谋吴，勾践裂地以封，去之海上，人主知其无他志。信不知出此，病自抑损，无忘困厄之辱如遏少年漂母时，奉以诛天，宣哉!汉之并项氏，信之力居多，天下已定，不能免信以死，而激之变，信之目亦将不暝也夫。