望洞庭这首诗的翻译

夜晚的时候，洞庭湖上月光和湖水交相融和；湖面无风，就像是没有磨拭的铜镜一样。远远眺望洞庭湖山水苍翠如墨，好像洁白银盘里放了一枚青螺，惹人喜爱。

这是一首写景诗，诗中描写了在秋夜下洞庭湖的优美景色。作者运用了比喻的写作手法，生动地描绘出了洞庭湖水的宁静，由近及远地将自己所看见的风景描绘出来。