竭泽而渔文言文及翻译

文言文

竭泽而渔，岂不获得？而来年无鱼；焚薮而田，岂不获得？而来年无兽。诈伪之道，虽今偷可，后将无复，非长术也。

翻译

抽干湖水来捕鱼，怎么可能捕不到?但是第二年就没有鱼了；烧毁树林来打猎，怎么可能打不到?但是第二年就没有野兽了。欺骗和作假的方法，即使今天侥幸有用，以后不会有第二次了，这不是长久的方法。

《竭泽而渔》注释

①竭：使…干涸。

②渔：捕鱼。

③明年：第二年。

④焚：烧毁。

⑤薮(sǒu)：指野草。

⑥田：通“畋”，打猎。

《竭泽而渔》赏析

有得必有失，有失必有得。得与失永远是一对矛盾。世上没有绝对的得和失。所以明智的人考虑到了失，失时看到了得，在得失之间就能做出正确的选择