乌江自刎体现了项羽怎样的性格特征
2024-08-21 14:42:24
《乌江自刎》体现了项羽知耻重义、刚直勇毅的性格,反映了项羽内心强大的自尊与无畏的勇气。在垓下之战,汉军大败楚军,项羽退守垓下,突围乌江,最终因为无颜见江东父老,自刎于乌江旁。
《乌江自刎》的原文节选
《乌江自刎》一段剧情出自司马迁的《史记》,原文节选如下:
于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长舣船待,谓项王曰:“江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。”项王笑曰:“天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?”乃谓亭长曰:“吾知公长者。吾骑此马五岁,所当无敌,尝一日行千里,不忍杀之,以赐公。”乃令骑皆下马步行,持短兵接战。独籍所杀汉军数百人。项王身亦被十余创,顾见汉骑司马吕马童,曰:“若非吾故人乎?”马童面之,指王翳曰:“此项王也。”项王乃曰:“吾闻汉购我头千金,邑万户,吾为若德。”乃自刎而死。王翳取其头,余骑相蹂践争项王,相杀者数十人。最其后,郎中骑杨喜,骑司马吕马童,郎中吕胜、杨武各得其一体。五人共会其体,皆是,故分其地为五:封吕马童为中水侯,封王翳为杜衍侯,封杨喜为赤泉侯,封杨武为吴防侯,封吕胜为涅阳侯。
译文
于是项羽就想东渡乌江。乌江的亭长撑船靠岸等待项羽,他对项羽说:“江东虽小,也还有方圆千里的土地,几十万的民众,也足够称王的了,请大王急速过江。现在只有我有船,汉军即使追到这,也没有船只可渡。”项羽笑道:“上天要亡我,我还渡江干什么?况且我项羽当初带领江东的子弟八千人渡过乌江向西挺进,现在无一人生还,即使江东的父老兄弟怜爱我而拥我为王,我又有什么脸见他们呢?或者即使他们不说,我项羽难道不感到内心有愧吗?”接着对亭长说:“我知道您是忠厚的长者,我骑这匹马五年了,所向无敌,曾日行千里,我不忍心杀掉它,把它赏给你吧!”于是命令骑马的都下马步行,手拿短小轻便的刀剑交战。
仅项羽一人就杀死汉军几百人。项羽自己也负伤十多处。忽然回头看见了汉军骑兵司马吕马童,说:“你不是我的老朋友吗?”吕马童对面细看项羽,指项羽给王翳看,说道:“这个人就是项羽。”项羽便说道:“我听说汉王悬赏千两黄金征求我的脑袋,并封为万户侯,我就送你这点好处吧!”说完就自杀身亡了。王翳拿下项王的头,其他骑兵互相践踏争抢项王的躯体,由于相争而被杀死的有几十人。最后,郎中骑将杨喜,骑司马吕马童,郎中吕胜、杨武各争得一个肢体。五人到一块把肢体拼合,正好都对。因此,把项羽的土地分成五块:封吕马童为中水侯,封王翳为杜衍侯,封杨喜为赤泉侯,封杨武为吴防侯,封吕胜为涅阳侯。
- 上一篇:子日贤哉回也一箪食一瓢饮在陋巷人不堪其忧咋翻译
- 下一篇:题西林壁古诗的翻译
猜你喜欢
-
洗甲水有哪些用处呢
阅读量:83 -
游泳时耳朵进水怎么办
阅读量:14 -
润唇膏除了能润唇还有哪些作用
阅读量:29 -
白糖可以洗脸吗
阅读量:44 -
磨砂贴膜和高清膜有哪些不同
阅读量:41 -
咖啡伴侣是什么
阅读量:92 -
地软包子馅的配料
阅读量:76 -
石斛过期5年还能吃吗
阅读量:83 -
认识自我的5种方法
阅读量:76 -
没有熟的青西红柿能吃吗
阅读量:27
-
阅读量:89
-
阅读量:67
-
阅读量:72
-
阅读量:31
-
阅读量:65
-
阅读量:84
-
阅读量:41
-
阅读量:72
-
阅读量:13
-
阅读量:78