相濡以沫不如相忘于江湖是什么意思

相濡以沫，不如相忘于江湖“相濡以沫，不如相忘于江湖”的字面意思：鱼吐出唾沫，互相润湿对方身体，还不如各自游到大江大湖里去，互相遗忘，也更加自由。这句话常用于比喻与其受困于艰难的处境里，用微薄的力量互相帮助，还不如放弃执著，各自独享自由自在的快乐生活。该句出自《庄子·内篇·大宗师》。

相濡以沫，不如相忘于江湖原文

泉涸，鱼相与处于陆，相呴以湿，相濡以沫，不如相忘于江湖。

相濡以沫，不如相忘于江湖翻译

泉水干涸，鱼儿困在陆地相互依偎，以唾沫相互湿润求得生存，(此时此境)却不如我们彼此不相识，各自畅游于江湖。

注释

濡：沾湿。

呴：Xǔ，慢慢呼气。

沫：唾沫。

不：不如意。

如：如愿。

赏析

庄子在这里以鱼类比，精辟表述了“道”通其变的观点。

对此句的理解，可以联系“家贫出孝子”和“乱世显忠臣”。我们在表扬孝子和赞颂忠臣的同时，我们忽视了“家贫”和“乱世”。同样的，两条鱼之所以需要“相濡以沫”，因为泉水干涸了。

“相忘于江湖”的意思，不是说曾经相识的彼此，因为感情或其它因素而断绝联系。而是指两个不包含爱或恨等感情色彩的陌生人。这句话里的“忘”，是中国古人表达关于阴阳、矛盾时的一种惯用手法。

作者介绍

庄子(约公元前369年—约公元前286年)，名周，战国时期宋国蒙(古代考城县，一说山东东明县)人。战国中期思想家、哲学家、文学家，道家学派代表人物，与老子并称“老庄”。其作品收录于《庄子》一书，代表作有《逍遥游》《齐物论》《养生主》等。