湖上吟章甫的译文

是谁在用短笛吹奏《折杨柳》？何处的小船上有人在唱《采菱曲》？由于刮起了风，原本平静的湖水也翻起了波涛，天空没有下雨，是由于秋天云薄气爽。胆大的白鹭靠近人们，只有驱赶才会离开，向着两岸青山呼唤，却没有一点回响。眼前的美景难以找到恰当的语言来形容，夜晚回到茅屋的时候，望着窗外疏疏落落的灯火仍在苦思冥想。

《湖上吟》

宋·章甫

谁家短笛吹杨柳，何处扁舟唱采菱。

湖水欲平风作恶，秋云太薄雨无凭。

近人白鹭麾方去，隔岸青山唤不譍。

好景满前难著语，夜归茅屋望疏灯。

赏析

这是一首秋日游湖之作，前六句写泛舟湖中的情景。诗人选取了扁舟、湖水、秋云、白鹭、青山等一连串景物，并以表达乡愁离绪的《杨柳》《采菱》的乐声穿插其中，从而构成一幅有声有色、情景交融的画面。末尾两句写游湖的感受。这首诗用语自然，意境清幽，生动优美。