溪桥晚兴赏析及翻译

《溪桥晚兴》赏析：这首诗虽然写的是春日景色，但却流露出寂寞的情怀。诗中流露了诗人作为亡国孤臣难耐的悲凉，抒发了诗人国破家亡后的沉痛心情和对故国的思念。翻译：一个人寂寞的站立在不知名亭子旁，春天的河流快要漫至岸边了，河边的青草纤细嫩绿。天边的夕阳余晖洒在那悠闲的人身上，你看烟花散满了他的衣袖，他却尤自地倾听杜鹃美妙的歌声。

《溪桥晚兴》是南宋遗民郑协创作的一首七绝古诗，全诗均为诗人眼见的景物描写，却在字里行间透出诗人忧思故国的乡愁。原文为：寂寞亭基野渡边，春流平岸草芊芊。一川晚照人闲立，满袖杨花听杜鹃。

本诗表面上表现了诗人悠闲、恬淡无所事事，闲立观赏一川晚照的情景，其实内心却是无比的凄凉、孤独和怅惘。亭基寂寞，野渡无人，落日晚照，杜鹃啼血，再加上诗人特殊的身份是南宋遗民，因而故国之思，亡国之痛自不待言。

郑协，字毅夫，号云谷，郑协为官正直，词作亦清新质朴，简练明快。郑协善诗文，《宋史》称其“词章豪伟峭整，流辈莫敢望”。所著《郧溪集》三十卷，《觥记注》《幻云居诗稿》各一卷并行于世。