无职转生洛琪希为什么翻译洛克希

无职转生洛琪希翻译为洛克希的原因是翻译组不同，因此动漫里面翻译是洛克希，小说里面翻译为洛琪希。洛琪希-米格路迪亚-格雷拉特，是轻小说《无职转生：到了异世界就拿出真本事》及其衍生作品中的角色，女主角之一。蓝色长发，绑着麻花辫，出身魔族米格路迪德族，是本作男主鲁迪乌斯-格雷拉特童年时的家庭魔术老师（师父）及精神寄托上的神。后成为鲁迪乌斯的第二位妻子，并与鲁迪乌斯育有两女，其中大女儿菈菈被守护兽雷欧确认是未来能击败人神的一位重要人物-救世主。