与汉字很像的外国字有哪些

日文

日本古代不使用文字，至应神天皇时始自百济传入汉字。全部用汉字写成的《日本书记》的说法：上古之世，未有文字，贵贱老少，口口相传。到了应神天皇时代，百济国派阿直岐到日本。

韩文

谚文指朝鲜语（或韩国语）的表音文字。谚文是一种参考借鉴汉字方体形态的方块拼音文字，与拉丁文、汉语拼音体系、日本假名（平假名和片假名）等一样是表音文字。

越南文

越南语，简称越语，是越南的官方语言，属南亚语系越芒语族越语支。主要分布于越南沿海平原京族聚居地区。使用人口有5000多万。我国分布在广西的少数民族之一京族也使用越南语。