揠苗助长的揠是什么意思?
2024-09-06 04:51:51
宋人有闵其苗之不长而揠之者,芒芒然归,谓其人曰:今日病矣!予助苗长矣!其子趋而往视之,苗则槁矣。天下之不助苗长者寡矣。以为无益而舍之者,不耘苗者也;助之长者,揠苗者也,非徒无益,而又害之。
译文:
宋国有个人忧虑他的禾苗不长高,就拔高了禾苗,一天下来十分疲劳地回到家,然后对他的家里人说:今天太累了!我帮助禾苗长高了!他儿子快步去到田里查看禾苗的情况,禾苗都已经枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
注释:
闵:同悯,担心,忧虑。
长:生长,成长。
揠:拔。
茫茫然:疲惫不堪的样子。
谓:对,告诉。
其人:他家里的人。
病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义
予(余):我,第一人称代词。
趋:快步走。
往:去,到去。
槁:草木干枯,枯萎。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
寡:少。
耘苗:给苗锄草。
非徒:非但。徒,只是。
益:好处。
- 上一篇:自由客收音机保险丝在哪里
- 下一篇:诸葛亮是徐州人吗
猜你喜欢
-
美国有哪些特产值得买的
阅读量:77 -
美国有哪些英雄
阅读量:28 -
美国有哪些重点大学
阅读量:40 -
美国有哪些著名的农业类大学
阅读量:58 -
美国有什么的特色景点
阅读量:93 -
美国有什么狗
阅读量:31 -
美国有什么特色小吃
阅读量:68 -
美国有什么相机品牌
阅读量:41 -
美国有什么重要节日
阅读量:27 -
美国有硕士研究生预科班吗
阅读量:46
猜你喜欢
-
阅读量:20
-
阅读量:66
-
阅读量:91
-
阅读量:87
-
阅读量:93
-
阅读量:72
-
阅读量:32
-
阅读量:79
-
阅读量:41
-
阅读量:49