天之亡我我何渡为翻译

天之亡我，我何渡为的意思是：老天要灭亡我，我还渡江干什么？这句话出自《项羽之死》，是西汉史学家司马迁创作的一篇文言文，收录于《史记-项羽本纪》中。原文是：于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待，谓项王曰：江东虽小，地方千里，众数十万人，亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船，汉军至，无以渡。项王笑曰：天之亡我，我何渡为！且籍与江东子弟八千人渡江而西，今无一人还，纵江东父兄怜而王我，我何面目见之？纵彼不言，籍独不愧于心乎？