越南现在的文字是什么
2024-09-16 14:31:54
越南原本是汉字,在被法国殖民时,被殖民者去除了汉字,那越南现在的文字是什么呢?
越南现在的文字
越南使用拉丁字母拼音文字。大蒙古国时期,越南人在汉字的基础上设计出喃字。传教士AlexandredeRhodes用拉丁字母依照法文设计出了新的越南文字,政府于1945年废除汉字和喃字,新越南文成为正式文字,但民间仍有兴趣者学习汉字和喃字。
汉字在汉朝传入骆越(越南)并逐步扩大影响,朝廷的谕旨、公文、科举考试,以至经营贸易的账单、货单都用汉字书写。因此,当时越南的文学作品也是以汉文、汉诗的形式记录留存。到公元13世纪,出现了越南文字。
如,越南语中的‘二’,音为“hai”,这种新字写作“台二”;越南语中“三”,音为“ba”,新字就写作“巴三’;越南语中的“手”,音为“tay”,这个音又同“西”字的音相近,因而新字就写作“手西”。
汉字和越南字不同点
越语、汉语音节有对应的形式,每个汉字在越文中都有固定的拼写法。同时,越语和汉语又都是以声调区别词意的语言。汉语普通话四个声调,越南语有六个声调。越南语同汉语一样,其语法功能都是靠词汇来完成的,所不同的是,汉语的修饰语在前,而越语的修饰语则放在后面。
- 上一篇:晋绥是哪里
- 下一篇:不锈钢放微波炉会怎样
猜你喜欢
-
朋友圈主页三个点在哪里
阅读量:26 -
烧丝瓜怎么烧好吃
阅读量:48 -
苹果怎么设置来电图片背景
阅读量:13 -
白醋泡手的正确方法一天几次
阅读量:88 -
苹果11怎么用不了搜狗输入法
阅读量:44 -
抖音如何拍的时间长一点
阅读量:22 -
苹果怎么发闪照
阅读量:15 -
正确的煮虾方法和时间
阅读量:35 -
藤席的清洗及保养方法
阅读量:11 -
虾的几种家常做法
阅读量:96
猜你喜欢
-
阅读量:79
-
阅读量:23
-
阅读量:16
-
阅读量:53
-
阅读量:20
-
阅读量:11
-
阅读量:15
-
阅读量:75
-
阅读量:64
-
阅读量:69