张柏芝主演的如果爱是翻拍自哪部电视剧

这部剧翻拍韩国电视剧《家和万事成》，剧中，金素妍饰演孩子夭折后遭丈夫和婆婆冷待的奉海玲，李尚禹饰演离婚的外科医生徐智健。目睹丈夫出轨的奉海玲毅然离婚并与徐智健相知相惜，两人经历重重阻碍终成眷属。

中国城里建起超大型建筑物，名为家和万事成的中餐厅正举办隆重热烈的开业仪式。这家餐厅的老板奉三峰从拎铁箱送外卖开始，如今终于开办了体面的中餐厅。但好景不长，他的神话与荣耀很快就土崩瓦解。他的儿女纷纷离婚，年过花甲的妻子也提出和他离婚。

本剧以中国城规模最大的中餐厅家和万事成为背景，讲述奉家发生的种种风波，以及在解决问题的过程中彼此理解的成长故事，让人们反思即使在争吵后彼此厌恨，面对一碗热气腾腾的炸酱面也会露出笑脸的家人的真正意义。