为什么音译时不少o音甚至ou音被音译成uo

因为不管是拉丁语还是意大利语，o的读音是o音或ɔ音，而且永远不会读əʊ音，所以Roma译成罗马”是没有一点问题的，而且这个世界上有无数的语言，不是见到abc就想当然地认为是英语，自然音译时不少o音甚至ou音就会被音译成uo音。