关羽读的是春秋还是左传

《春秋》用笔比较精简，如我们比较熟悉的《曹刿论战》，《春秋》只写了“十年春王正月，公败齐师于长勺。”《春秋》只是记录一个事件，而没有什么内容可看的。左传又名“左氏春秋传”，对春秋做详细的叙述和注释，如《曹刿论战》。关羽读史书是为打仗的需要，据陈寿《三国志·关羽传》的裴注：“羽好《左氏传》，讽诵略皆上口”。可见，即使关羽有过秉烛夜读，读的也是《左传》，而不是《春秋》。但春秋本身就是左传的一部分，所以说读《左传》也就是读《春秋》。