管仲破厚葬罪夫当丧者夫的意思

意思是处罚那些主持丧事的人。

原句是：于是下令曰：“棺椁过度者戮其尸，罪夫当丧者。译文：于是齐桓公就下令说：“棺材的外形超过限度的人就露天晒尸体，处罚那些主持丧事的人。”

《管仲破厚葬》选自《韩非子》，全文是：齐国好厚葬，布帛尽于衣裘，材木尽于棺椁。齐桓公患之，以告管仲，曰：“布帛尽则无以为蔽，材木尽则无以为守备，而人厚葬之不休，禁之奈何？”管仲对曰：“夫凡人之有为也，非名之则利之也。”于是乃下令曰：“棺椁过度者戮其尸，罪夫当丧者。”未久，厚葬之风休矣。