霜重鼓寒声不起的意思

该句出自唐代李贺的《雁门太守行》，原文如下：黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。报君黄金台上意，提携玉龙为君死！

半卷红旗临易水，霜重鼓声寒不起。

翻译：低掩红旗，进袭易水边的敌营，此刻，天寒霜浓，连战鼓也好似被冻得失去了往日的雷霆振撼之声。

赏欣：全诗系借乐府旧题写平息藩镇叛乱的战争。这是其中描述平叛军冒寒袭敌情的两句。

释义：临：逼近，到，临近。易水：河名，大清河上源支流，源出今河北省易县，向东南流入大清河。易水距塞上尚远，此借荆轲故事以言悲壮之意。寒声：响声，如风声、雨声、鸟鸣声等。不起：鼓声低沉不扬。