遂于驴上的于什么意思

“于”引进动作、行为的时间、处所，意义相当于“在”。

出自《推敲》原文贾岛初赴举京师.一日于驴上得句云：“鸟宿池边树,僧敲月下门.”

翻译为一天他在驴背上想到了两句诗：“鸟宿池边树，僧敲月下门。”