抖空竹是平移还是旋转

空竹平移旋转都可以玩。

三个要领：在抖动空竹及空竹加速过程中必须遵循的三个要领：一对正自己的身体始终对正空竹的一个端面；二对齐——双手握竿，竿头要对齐，竿头应在一个立面上；三右手用力右手用力抖动，左手放松配合跟随。

1、先将空竹放在地上，轴尖朝上。

2、右手绳从空竹轴外由左向右的方向把绳绕在主绳槽中，使绳在主绳槽中绕两圈。

3、右手绳从轴心到抖竿头的距离在10㎝左右。

4、绕好后两手将空竹从地面拎起，拎起的同时，左手绳缓慢放松，右手竿逐渐提高，使空竹在绳上开始转动，并有一定的速度。

5、空竹转动后，左手竿放低，使绳绳从轴尖边脱下一圈，保证绳在主绳槽中有一圈，而且右手绳在轴尖侧，左手绳在发音轮侧，形成交叉状。

6、右手徐徐向上拉起，逐步用力，左手随和下送。两手往返运动使空竹速度升起。

7、在整个过程中，空竹的轴尖应始终对向身体，身体还应该随着空竹公转向左缓慢转身。