网球0分为什么要叫love

在网球计分中，0分被叫做love，这个说法的来历有两种：

1、网球在十三、十四世纪的时候起源于法国，十六、十七世纪流传到英国，当英国人学习网球，在观赏法国球员比赛时，听到法国人呼叫0分时的声音听起来就像是LOVE的发音，因此英国亦将0分念成LOVE并一直沿用到今天；

2、另外一种说法是英语有个古老的词组playforthemoneyorplayforlove，其中playforlove逐渐转义为playfornothing，意为一无所获，因此love被用以表示零分。