其实烟火和烟花有什么分别呢

烟花和烟火电视台记者把烟花说成烟火，中文字幕也写成烟火。我们翻阅当日几份主流报纸，不论标题或内文，有的多用烟火，少用烟花；有的既用烟火，也用烟花。这种语言现象是几年前所没有的。或许，普通话的烟火正逐步进入粤语，包括书面语系统。实际上，烟花就是烟火，烟火就是烟花。粤语多用烟花，普通话多用烟火；跟爆竹连用时，普通话说成烟花爆竹。